МИРЗА

МИРЗА
МИРЗА
(перс., от mir - князь, и zaden - сын). Если стоит перед собственным именем, то соответствует нашему «господин»; если же стоит после собственного имени, то означает члена царствующей династии - принца крови.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

МИРЗА
персид. mirza, mirzadeh, от mir, князь, и zadeh, сын. Если стоить перед собственным именем, то означает господин; если же стоит после собственного имени, то означает принца крови.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865.

МИРЗА
титул персидского принца крови, ставится после имени; если же стоит перед, именем, то означает «господин». В Туркестане мирза - писец.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.

МИРЗА
титул членов персидского царствующего дома, ставится позади имени; поставленный впереди имени означает название людей высшего класса (= «господин»).

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф., 1907.

мирза́
(перс.) у нек-рых народов Востока:
а) титул членов царствующего дома, крупных феодалов; ставится после имени;
б) указание на важный пост, ученость; ставится перед или после имени; а также просто составная часть восточных личных имен, напр. агамирза; в) секретарь, писец; ставится перед именем.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

мирза
мирзы, м. [перс. Mirza]. В Иране – титул членов царствующего дома (ставится позади имени). || Там же – почетное обозначение высших чинов (ставится впереди имени).

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

мирза
мирзы, мн. мирзы, мирз, м., одуш. (перс. mirza).
У нек-рых народов Востока:
1. Титул членов царствующего дома, крупных феодалов (ставится после имени), а также лицо, носящее этот титул.
2. Почтительное именование лица, занимающего высокий пост или отличающегося большой ученостью (ставится перед собственным именем или после него), а также само такое лицо.
|| Ср. бей, бек.
3. Секретарь, писец (ставится перед собственным именем).

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.


.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Синонимы:
, , , ,


Полезное


Смотреть что такое "МИРЗА" в других словарях:

  • мирза — мирза, мирзы, мирзы, мирз, мирзе, мирзам, мирзу, мирз, мирзой, мирзою, мирзами, мирзе, мирзах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • мирза — ы; м. [перс. mirza] В некоторых странах Востока: титул членов царствующего дома; лицо, носящее этот титул. // Почётное наименование высшего чиновника или учёного. // Секретарь, писец. * * * мирза (перс.) (мурза), 1) в Иране титул члена правящей… …   Энциклопедический словарь

  • мирза́ — мирза, ы; мн. мирзы, мирз, мирзам …   Русское словесное ударение

  • МИРЗА — МИРЗА, мирзы, муж. (перс. Mirza). В Иране титул членов царствующего дома (ставится позади имени). || Там же почетное обозначение высших чинов (ставится впереди имени). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • мирза — писец, мурза, секретарь Словарь русских синонимов. мирза сущ., кол во синонимов: 5 • глава (63) • мухлёвка …   Словарь синонимов

  • МИРЗА — (перс.) (мурза) 1) в Иране титул члена правящей династии; писец, чиновник, секретарь.2) У тюркских кочевых народов царской России мирзой назывались главы отдельных родов и орд …   Большой Энциклопедический словарь

  • МИРЗА — Мурза. Означает сын эмира (царя); белая кость; благородный, знатный, ценный . Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • Мирза — I м. 1. Титул члена царствующей династии, принца крови (у некоторых народов Востока). 2. Лицо, имеющее такой титул. II м. Почётное обозначение высших чинов; господин (у некоторых народов Востока). III м. Секретарь, писец (у некоторых народов… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • мирза — мирза, мн. мирзы, род. мирз, дат. мирзам …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Мирза — I Мирза         мурза (перс. мирза, сокращенно от мирзаде сын эмира, принц), 1) в Иране: а) титул членов царствующего дома, ставится после имени, например Аббас мирза; б) писец, чиновник, секретарь, ставится перед именем, например Мирза Мухаммед …   Большая советская энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»