КАТАХРЕЗА

КАТАХРЕЗА
КАТАХРЕЗА
[гр. katachresis - злоупотребление] - филол. переносное значение, созданное на принципе отдаленных ассоциаций (АССОЦИАЦИЯ), своего рода синестезии (СИНЕСТЕЗИЯ), которую нельзя принимать дословно, ибо она нелогична (напр., «зуб времени», «острые слова»). К. может быть речевой ошибкой или приемом поэтического стиля [напр., «румяный взор свой оскорбляет» (Г. Р. Державин)]. Ср. ОКСЮМОРОН.

Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г., 2006.

катахре́за
(гр. katachresis злоупотребление) семантически неоправданное сочетание слов, напр., малиновый звон , пушечная стрельба (обиходные катахрезы); к. может быть ошибкой речи или приемом поэтического стиля, напр.: румяный взор свой осклабляет (державин); см. также оксюморон.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

катахреза
(рэ), ы, ж. (< греч. katachrēsis злоупотребление).
лит. Семантически неоправданное сочетание слов, ошибочное или намеренное (во втором случае — стилистический прием), напр.: «каленой метлой» (как объединение двух выражений: «каленым железом» и «новая метла»), «румяный взор свой осклабляет» (Державин).
|| Ср. алогизм, оксюморон.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.


.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "КАТАХРЕЗА" в других словарях:

  • Катахреза — (греч. katachresis, лат. abusio) термин традиционной стилистики, обозначающий употребление слов в переносном смысле, противоречащем их прямому, буквальному значению, причем противоречие это выступает или благодаря необычному соединению слов в… …   Литературная энциклопедия

  • Катахреза —     КАТАХРЕЗА или катахрезис (греч. Καταχρησις, злоупотребление) стилистический термин, обозначающий такое сочетание слов, в котором их прямой смысл образует логическую несогласованность. Поэтому говорить о катахрезе можно лишь в тех случаях,… …   Словарь литературных терминов

  • КАТАХРЕЗА — (от греч. katachresis злоупотребление) необычное или ошибочное сочетание слов (понятий) вопреки несовместимости их буквальных значений ( зеленый шум , есть глазами ). Ср. Оксиморон …   Большой Энциклопедический словарь

  • катахреза — сущ., кол во синонимов: 1 • соединение (277) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Катахреза — (катахрезис, от др. греч. κατάχρησις  «злоупотребление»)  троп или стилистическая ошибка, неправильное или необычное употребление сочетаний слов с несовместимыми буквальными лексическими значениями. В катахрезе имеет место соединение… …   Википедия

  • Катахреза — – употребление слова не в том значении, которое закреплено за ним в языке: ностальгия по прошлому – ностальгия означает «тоска по родине», а не просто «тоска», следовательно, в приведенном словосочетании слово употреблено неправильно. Вот другие… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • катахреза —    употребление слова не в том значении, которое закреплено за ним в языке: ностальгия по прошлому – ностальгия означает «тоска по родине», а не просто «тоска», следовательно, в приведенном словосочетании слово употреблено неправильно. Вот другие …   Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология

  • катахреза — (от греч. katáchrēsis  злоупотребление), необычное или ошибочное сочетание слов (понятий) вопреки несовместимости их буквальных значений («зелёный шум», «есть глазами»). Ср. Оксиморон. * * * КАТАХРЕЗА КАТАХРЕЗА (от греч. katachresis… …   Энциклопедический словарь

  • Катахреза (катахреса) — (греч. κατά χρησις злоупотребление ) Несоответствие значения слова его словообразовательной и этимологической мотивировке: (стрелять (от стрела, но ср. стрелять из ружья), чернила (от черный, но ср. красные, фиолетовые чернила)) Катахреза обычно… …   Справочник по этимологии и исторической лексикологии

  • Катахреза — (от греч. katáchrеsis злоупотребление)         в стилистике сочетание слов с несовместимыми лексическими значениями, образующее, однако, своеобразное смысловое целое (ср. Оксиморон сочетание слов с контрастными, полярными значениями: «живой… …   Большая советская энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»