КАБЕЛЬТОВ

КАБЕЛЬТОВ

(гол. Kabel). Расстояние в море в 100 саж.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

КАБЕЛЬТОВ

гол., дат. и шв. kabel, анг. cable, от фр. cable, древн.-франц. chable, исп. cable, cabo, от средневеков.-лат. caplum, capulum, от лат. capere, схватывать. а) Расстояние в море, в 100 саж. b) Веревка для поднятия больших тяжестей на корабле.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865.

КАБЕЛЬТОВ

канат малого якоря на корабле; длина его обыкновенно бывает 100 саженей. Поэтому к., как мера расстояния, означает 100 саж.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф., 1907.

КАБЕЛЬТОВ

у моряков мера длины = 100 саж.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.

ка́бельтов

(гол. kabeltouw)

1) единица длины, применяемая в мореходной практике, равна 0,1 морской мили, или 185,2 м;

2) трос из растительного волокна особой свивки, длиной по окружности от 150 до 330 мм, употребляемый для швартовов и буксиров.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

кабельтов

кабельтова, м. [гол. kabeltouw] (мор.). 1. Мера длины во флоте = 100 мор. саж. (180 м.) Со скоростью восьми кабельтов в час. 2. Кабель такой длины.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

кабельтов

а, м. (нидерл. kabeltouw).
мор.
1. Единица длины, применяемая в мореходной практике, равная 0,1 морской мили, или 185,2 м.
2. Трос из растительного волокна особой свивки, с длиной окружности от 150 до 300 мм, употребляемый для швартовов и буксиров.
|| Ср. бакштаг, буйреп, грунтов, лаглинь, линь, перлинь, фал, фалинь, шкентель.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.