ДУЭНЬЯ

ДУЭНЬЯ
ДУЭНЬЯ
1) домашняя надзирательница за нравственностью девиц или за женой ревнивца; 2) статс-дамы испанских королев.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф., 1907.

ДУЭНЬЯ
1) испанская пожилая женщина, под присмотром которой находятся молодые девушки и женщины; 2) статс-дама, придворные фрейлины испанск. королевы.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.

ДУЭНЬЯ
испор. лат. domina, госпожа. В Испании, вообще пожилые женщины, которым поручается присмотр за женским полом в доме. Почетные дуэньи тоже, что статс-дамы королевы.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865.

ДУЭНА или ДУЭНЬЯ
(испорч. лат. domina - госпожа). В Испании - пожилая женщина, под присмотром которой находятся девицы и молодые женщины. Почетные дуэньи - статс-дамы королевы.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

дуэ́нья
(исп. duena) в прошлом в Испании и нек-рых других странах - пожилая женщина, наблюдавшая за поведением девушки, молодой женщины-дворянки и всюду её сопровождавшая.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

дуэнья
дуэньи, р. мн. дуэний, ж. [исп. duena] (книжн.). В Испании – пожилая женщина, наблюдающая за кем-н. или ведущая хозяйство. || Пожилая женщина, неотступно следящая за поведением молодой женщины, девушки.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

дуэнья
и, ж., одуш. (исп. dueña < лат. domina госпожа).
В прошлом в Испании, Португалии и нек-рых других странах: пожилая женщина, наблюдавшая за поведением девушки, молодой женщины (обычно из аристократической среды) и всюду ее сопровождавшая.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.


.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Синонимы:
,


Полезное


Смотреть что такое "ДУЭНЬЯ" в других словарях:

  • дуэнья — ДУЭНЬЯ, ДУЭНЬ и, ж. duègne f. <, исп. dueña. 1. В прошлом в Испании и испаноязычных странах пожилая женщина, наблюдавшая за поведением девушки или молодой женщины и всюду ее сопровождавшая. БАС 2. Манила!.. Эта та же Испания, с монахами,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • дуэнья — госпожа, компаньонка Словарь русских синонимов. дуэнья сущ., кол во синонимов: 2 • госпожа (27) • …   Словарь синонимов

  • ДУЭНЬЯ — (исп. duena) (устар.) в Испании пожилая женщина, воспитательница молодой жинщины дворянки, всюду ее сопровождающая …   Большой Энциклопедический словарь

  • ДУЭНЬЯ — ДУЭНЬЯ, дуэньи, род. мн. дуэний, жен. (исп. duena) (книжн.). В Испании пожилая женщина, наблюдающая за кем нибудь или ведущая хозяйство. || Пожилая женщина, неотступно следящая за поведением молодой женщины, девушки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н …   Толковый словарь Ушакова

  • ДУЭНЬЯ — «ДУЭНЬЯ», СССР, ЭКРАН (ОСТАНКИНО), 1978, цв., 87 мин. Комедия нравов. По одноименной пьесе Ричарда Б. Шеридана. В ролях: Владимир Зельдин (см. ЗЕЛЬДИН Владимир Михайлович), Александр Сафронов (см. САФРОНОВ Александр), Ирина Муравьева (см.… …   Энциклопедия кино

  • Дуэнья — У этого термина существуют и другие значения, см. Дуэнья (значения). Дуэнья (исп. dueña, буквальный перевод госпожа, хозяйка), в Испании и испаноязычных странах пожилая женщина, как правило старая дева, воспитательница девушки или молодой… …   Википедия

  • дуэнья — и; мн. род. ний, дат. ньям; ж. [исп. duea] Устар. В Испании и некоторых других странах: пожилая женщина, наблюдавшая за поведением, нравственностью девушки, молодой женщины и всюду её сопровождавшая. * * * дуэнья (исп. dueña) (устар.), в Испании… …   Энциклопедический словарь

  • Дуэнья (значения) — Дуэнья (устар.) в Испании и испаноязычных странах пожилая женщина, занимающаяся воспитанием и следящая за поведением девушки или молодой женщины дворянки. «Дуэнья» пьеса Ричарда Шеридана (1775 год). «Дуэнья» («Обручение в монастыре») лирико… …   Википедия

  • Дуэнья (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дуэнья (значения). Дуэнья Дуэнья …   Википедия

  • дуэнья — (исп.), в ср. век. Испании пожилая женщина, воспитательница молодой девушки дворянки, всюду ее сопровождающая. Д. нередко выступала в роли сводни. Постоянный комический персонаж литературных произведений. (Источник: Словарь сексуальных терминов) …   Сексологическая энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»