ДОННА

ДОННА
ДОННА
(порт., от лат. domina - госпожа). В Испании и Португалии - почетный титул женщин, даваемый женам дворян.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

ДОННА
в Испании - супруга дворянина, почетное звание и вообще вежливое обращение ко всякой женщине среднего и высшего класса, вроде нашего «милостивая государыня».

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.

ДОННА
порт., от лат. domina, госпожа. Почетный титул женщин, употребляемый перед именами.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865.

ДОННА
титул, присвоенный женам испанских дворян и членов королевского дома, соответствует французскому мадам и ставится первыми перед фамилиями, а последними перед именем (напр. Донна Мария).

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф., 1907.

до́нна
(ит., португ, donna) госпожа (женская форма от дон).

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

донна
донны, ж. [ит. donna]. Слово, присоединяемое к имени женщин дворянского сословия в Испании, соответствующее слову “дон” при мужских именах.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

донна
ы, ж., одуш. (ит., порт. donna лат. domina госпожа).
В Италии, Португалии и нек-рых других странах: госпожа — почтительное обращение к женщине или форма вежливого упоминания о ней (женская форма от дон).
|| Ср. донья, мадам, мадемуазель, миледи, мисс, миссис, мистрис, пани, сеньора, сеньорита, синьора, синьорина, фрау, фрейлейн, фрекен, фру.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.


.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Синонимы:
,


Полезное


Смотреть что такое "ДОННА" в других словарях:

  • Донна — Донна: Дон (титул) Донна Ноубл Донна Таббс Донна Донна имя Донна Саммер Донна Рид …   Википедия

  • донна — женщина, госпожа Словарь русских синонимов. донна сущ., кол во синонимов: 2 • госпожа (27) • женщина …   Словарь синонимов

  • ДОННА — ДОННА, донны, жен. (итал. donna). Слово, присоединяемое к имени женщин дворянского сословия в Испании, соответствующее слову дон при мужских именах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОННА — (д. и Д.; Д. Анна; см. Анна (лит. персонаж)) Вуаль донны Анны, Анн899 (77); Донна Анна спит, скрестив на сердце руки, Донна Анна видит сны... АБ910 12 (III,80); И была у Дон Жуана – шпага, И была у Дон Жуана – Донна Анна. Цв917 ( …   Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён

  • Донна Рид — Donna Reed Донна Рид в фильме «Портрет Дориана Грея» (1945) …   Википедия

  • Донна Донна — Язык песни идиш Автор музыка Шолом Секунда, слова Арна Цейтлина «Донна Донна» («Дона Дона», «Дана Дана»)  популярная песня в Америке, а также в ряде других стран; например, её долгое время пели в японских школах …   Википедия

  • Донна Каран — Donna Karan Имя при рождении: Donna Ivy Faske …   Википедия

  • Донна Саммер — Donna Summer …   Википедия

  • Донна Ноубл — Персонаж Доктора Кто Донна в спецвыпуске «Сбежавшая невеста» Донна Ноубл Принадлежит к Десятый Доктор Раса …   Википедия

  • Донна Таббс — Персонаж мультсериала «Шоу Кливленда» Донна Таббс Браун Вид человек Пол женский Возраст 41 Вес точно неизвестен Цвет волос чёрные (в одной из серий оказываются париком) Профессия помощник администратора в школе Стулбенда …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»