ДИЛЕММА

ДИЛЕММА

(греч. dilemma, от dis - вдвое, и lemma - предположение). Рассуждение, при котором из двух противоположных предположений вытекает одно и то же следствие, так что, какое бы из них ни принять, результат неизбежно одинаков.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

ДИЛЕММА

1) в логике наличность двух противоположных суждений, приводящих однако же к одному заключению; 2) такое положение, когда для достижения к.-н. цели приходится выбирать одно из двух иногда противоположных средств.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.

ДИЛЕММА

[гр. dilemma < di - дважды + lemma - логическая посылка] - 1) лог. суждение или умозаключение, содержащее два исключающих друг друга положения, из которых необходимо выбрать одно; 2) затруднительная сигуация, требующая нелегкого выбора между двумя неприятными возможностями; 3) проблема.

Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г., 2006.

ДИЛЕММА

греч. dilemma, от dis, вдвое, и lemma, предложение. Род двойственного доказательства, в котором между противоречащими предложениями вставляют двойственное, неизбежное для противника предложение.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865.

ДИЛЕММА

суждение, состоящее из двух прямо противоположных предложений, приводящих к одному и тому же выводу.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф., 1907.

диле́мма

(гр. dilemma di(s) дважды + lemma посылка)

1) логическое умозаключение, одна из посылок которого - условная (см. гипотетическое суждение), а другая - разделительная (см. дизъюнктивное суждение);

2) перен. необходимость выбора из двух (обычно нежелательных) возможностей.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

дилемма

дилеммы, ж. [греч. dilemma – двойное предложение] (книжн.). 1. Полемический довод, состоящий в том, что противнику предлагаются на выбор два противоположных положения, исключающих возможность третьего. 2. Обстоятельства, заставляющие принять одно из двух решений, выбор между которыми крайне затруднителен. Перед ним стояла дилемма: или умереть с голоду или согласиться на кабальные условия.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

дилемма

ы, ж. (греч. dilēmma < di(s) дважды + lēmma посылка).
1. филос. Логическое умозаключение, одна из посылок которого — условная, а другая — разделительная (или-или).
2. Положение, при котором выбор одного из двух противоположных решений одинаково затруднителен. Стоять перед сложной дилеммой.
|| Ср. альтернатива.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.