переносимый — мобильный, портативный, переносный; сносимый, выносимый, перемещаемый, отодвигаемый, сводимый, перевариваемый, перетаскиваемый, передвигаемый, перечисляемый, откладываемый, относимый, выдерживаемый, отсрочиваемый, оттягиваемый, переходящий,… … Словарь синонимов
ПЕРЕНОСИМЫЙ — ПЕРЕНОСИМЫЙ, переносимая, переносимое; переносим, переносима, переносимо (книжн.). прич. страд. прош. вр. от переносить1. || Такой, что можно перенести, выдержать. Эта боль легко переносима. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переносимый абонент — Абонент переносимого номера. (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN ported subscriber … Справочник технического переводчика
переносимый заряд — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transferred charge … Справочник технического переводчика
переносимый или управляемый вручную — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN manhandled … Справочник технического переводчика
переносимый интерфейс для операционных систем — интерфейс переносимых операционных систем — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы интерфейс переносимых операционных систем EN portable… … Справочник технического переводчика
переносимый номер — Номер ISDN мобильного абонента (MSISDN), для которого допускается перенос. (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN ported number … Справочник технического переводчика
переносимый объем — Плотность (или величина) популяции, позволяющая ей находиться в стабильном равновесии со всей совместно обитающей биотой. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика EN carrying … Справочник технического переводчика
переносимый по воздуху (о частицах) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN airborneAB … Справочник технического переводчика
переносимый по воздуху болезнетворный организм — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN airborne pathogen … Справочник технического переводчика
переносимый формат представления документов — формат PDF Разработанный фирмой Adobe формат, как развитие языка PostScript. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы формат PDF EN PDFPortable Document Format … Справочник технического переводчика
