Авторизованный — Авторизованный слово, встречающееся в двух принципиально разных значениях: Авторизованный перевод перевод, сделанный с согласия автора, или даже просмотренный и одобренный им. Авторизованный пользователь (правильнее Авторизированный… … Википедия
АВТОРИЗОВАННЫЙ — АВТОРИЗОВАННЫЙ, авторизованная, авторизованное; авторизован, авторизована, авторизовано (книжн., юр.). 1. прич. страд. прош. вр. от авторизовать. Перевод, авторизованный автором. 2. Одобренный, утвержденный автором. Авторизованный перевод.… … Толковый словарь Ушакова
авторизованный — одобренный, активизированный Словарь русских синонимов. авторизованный прил., кол во синонимов: 3 • активизированный (4) • … Словарь синонимов
авторизованный — авторизованная, авторизованное [от нем. autorisieren авторизовать] – просмотренный, одобренный и подписанный автором текст произведения ( при согласии на публикацию). Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
авторизованный — ая, ое. прич. autoriser <ср. лат. auctorisare. 1. дипл. Облеченный полномочиями, уполномоченный. Сл. 18. Посол Букингам отнюдь не ауторизован был известный поступок учинить. АВ 31 242. <Я > как министр его царского Вел ва при Господах… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
авторизованный продавец билетов — правомочный продавец билетов Организация, назначенная Национальным Олимпийским комитетом и утвержденная МОК для приобретения у ОКОИ билетов на Олимпийские игры. Авторизованный продавец билетов занимается продажей и распространением билетов на… … Справочник технического переводчика
АВТОРИЗОВАННЫЙ ПЕРЕВОД — перевод, одобренный автором оригинала … Юридический словарь
АВТОРИЗОВАННЫЙ ПЕРЕВОД — перевод, одобренный автором оригинала … Большой Энциклопедический словарь
АВТОРИЗОВАННЫЙ ПЕРЕВОД — Перевод, одобренный автором оригинала Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
авторизованный пользователь — Пользователь, который имеет право входить в конкретную программную систему. Например, в коммерческом использовании компьютерных программ нередко предусматривается несколько уровней авторизованных пользователей. Каждому из таких уровней может… … Справочник технического переводчика
Авторизованный перевод — перевод, прочитанный и одобренный автором оригинального издания, с которого сделан этот перевод … Издательский словарь-справочник
