ДЕТОНИРОВАТЬ — (этим. см. предыд. сл.). В музыке: уклоняться от надлежащего тона, фальшивить. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕТОНИРОВАТЬ брать неверно указанную ноту при пении или игре на струнном музык. инстр.… … Словарь иностранных слов русского языка
Детонировать — фальшивить въ пѣніи пѣть, играть не въ голосѣ (т. е. сходить съ тона). Ср. Détoner. Ср. τόνος тонъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ДЕТОНИРОВАТЬ — ДЕТОНИРОВАТЬ, детонирую, детонируешь, несовер. (франц. detonner) (муз.). Петь или играть с фальшивой интонацией (в 3 знач.). Певица сильно детонировала. Скрипач детонирует. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
детонировать — взрываться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
детонировать — 1. ДЕТОНИРОВАТЬ, рует; св. и нсв. Спец. Взорваться взрываться под действием детонации. 2. ДЕТОНИРОВАТЬ, рую, руешь; нсв. [от франц. détonner] Муз. Отклоняться от правильного тона при пении или игре на музыкальном инструменте. ◁ Детонирование… … Энциклопедический словарь
детонировать — взрываться от детонации — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы взрываться от детонации EN detonate … Справочник технического переводчика
детонировать — I. ДЕТОНИРОВАТЬ I détonner. Отклоняться от правильного тона при пении или игре на музыкальном инструменте; фальшивить. БАС 2. Но в ее <меншиковой> пении был крупный недостаток: она. случалось, детонировала. Ушедш. Москва 54. Увы, та песня… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
детонировать — фальшивить в пении; петь, играть не в голосе (т.е. сходить с тона) Ср. Détoner. Ср. τόνος тон … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Детонировать — I несов. и сов. неперех. Осуществлять детонацию. II несов. неперех. 1. Изменять обычный ритм работы; стучать (о двигателях внутреннего сгорания). 2. перен. Отклоняться от правильного тона при пении или игре на музыкальном инструменте; фальшивить … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Детонировать — I несов. и сов. неперех. Осуществлять детонацию. II несов. неперех. 1. Изменять обычный ритм работы; стучать (о двигателях внутреннего сгорания). 2. перен. Отклоняться от правильного тона при пении или игре на музыкальном инструменте; фальшивить … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
