- Паны дерутся, а у хлопцев чубы трясутся.
-
Паны дерутся, а у хлопцев чубы трясутся (малороссийск.).
См. ЗВАНИЯ - СОСЛОВИЯ
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
ЗВАНИЯ - СОСЛОВИЯ — Служат соборно, а едят подворно. Попово брюхо из семи овчин сшито. Что поп, что кот не поворча, не съест. Не пиюще, не ядуще, а пенязи беруще. В поповский карман с головкой спрячешься. У попа сдачи, у портного отдачи не спрашивай. Не бери у попа… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
чуб — ЧУБ, а, мн. ы, ов, муж. 1. Спускающаяся на лоб прядь волос. Паны дерутся, а у холопов (хлопцев) чубы трясутся (посл. о том, что ссоры начальства отражаются на подчинённых). 2. То же, что оселедец. | уменьш. чубик, а, муж. (к 1 знач.) и чубчик, а … Толковый словарь Ожегова