В сороковины покойник обедает в последний раз за хозяйским столом.

В сороковины покойник обедает в последний раз за хозяйским столом (для чего и ставят ему прибор, кладут ложк; ярославск.).
См. ЖИЗНЬ - СМЕРТЬ