- Не вымем корова молоко дает, а рылом.
-
Не вымем корова молоко дает (доит), а рылом (т. е. по корму).
См. ЖИВОТНОЕ - ТВАРЬ
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
КОРОВА — жен. боденушка, птрусеня и пр. ласк. самка крупного рогатого скота: самец бык, а легченый вол; до году теленок, теля: телок или бычек. теля мужского пола; телка, тёлочка, телушка, теля женского пола. Яловка, молодая корова, еще не телившаяся;… … Толковый словарь Даля
ЖИВОТНОЕ - ТВАРЬ — Что живо, то и хитро. Всякое дыхание хвалит господа. Блажен человек, иже и скоты милует. Слепота лошади не порок, а несчастье. Круглого копыта (животных об одном копыте) не едят. Что слепо родится, того не едят. Лошадь зарывала Христа в солому,… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПИЩА — Где ни сесть, так сесть, было бы что съесть. Хоть решетен (решетом), да ежедень; а ситный несытный. Кому люба честь, тому бы в передний угол сесть; а голодного, хоть за порог, только дай пирог. Без хлеба не работать, без вина не плясать. Остатки… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
не лошадь везет, овес едет — Не конь бежит, а корм дрочит. Не вымем молоко корова дает, а рылом (смотря по корму) Ср. Cheval d avoine, cheval de peine. Ср. Les poules pondent par le bec. Куры несутся клювом (смотря по корму, который им в клюв попадает). См. по работе и плата … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона