- Дружиться дружись, а нож за пазухой держи.
-
Дружиться дружись, а нож (а камень) за пазухой держи.
См. ДРУГ - НЕДРУГ
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
Дружиться дружись, а нож за пазухой держи.
Смотреть что такое "Дружиться дружись, а нож за пазухой держи." в других словарях:
Дружиться дружись, а нож(камень) за пазухой держи — Дружиться дружись, а ножъ (камень) за пазухой держи. Держи камень за пазухой (будь остороженъ). Ср. «Съ Москалемъ дружи, а камень за пазухой держи». Ср. Поляки съ русскими пировали, а камень за пазухой держали (1611 г.). С. Мацѣевичъ. Ср. Ferre… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
дружиться дружись, а нож(камень) за пазухой держи — Держи камень за пазухой (будь осторожен) Ср. С москалем дружи, а камень за пазухой держи . Ср. Поляки с русскими пировали, а камень за пазухой держали (1611 г.). С. Мацеевич. Ср. Ferre lapidem altera manu, panem ostendere altera. Держать камень в … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Камень за пазухой держать — Камень за пазухой держать. Ср. А съ Нѣмцами, какъ, братецъ, ни дружись За пазухой за камень подержись. Пл. Ободовскій. Кн. Шуйскіе. 5, 1. См. Дружиться дружись, а нож за пазухой держи … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
За пазухой — (иноск.) о хорошо спрятанномъ, скрытомъ; намекъ на пазуху, мѣсто межъ груди и одежи (пазуха пазъ собств. всякое углубленье, мѣшокъ, просторъ). Ср. Одна грудь знаетъ, и пазуха не знаетъ. Запазушное, скрытое. Ср. «Всю запазушную разсказать». См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
за пазухой — (иноск.) о хорошо спрятанном, скрытом; намек на пазуху, место меж груди и одежи (пазуха паз, собств. всякое углубленье, мешок, простор) Ср. Одна грудь знает, и пазуха не знает. Запазушное, скрытое Ср. Всю запазушную рассказать . См. дружиться… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ferre lapidem altera manu, panem ostendere altera. — См. Дружиться дружись, а нож за пазухой держи … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Τὸν κύνα ποίησον συντεκνον καὶ τὸ ῥαβδίον σου βάσταζε. — τὸν κύνα ποίησον συντεκνον καὶ τὸ ῥαβδίον σου βάσταζε. См. Дружиться дружись, а нож за пазухой держи … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ДРУГ - НЕДРУГ — Счет дружбы не портит. Счет дружбе не помеха. Чаще счет, дольше (крепче) дружба. Стал бы кормить и волка, коли б траву ел. Враг хочет голову снять, а Бог и волоса не дает. Друг другу терем ставит, а недруг недругу гроб ладит. Полюбил его, как… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПАЗ — муж. пазок, пазик; пазища: пазина муж. узкая и длинная скважина, щель, стык, от примычки доски к доске; глубокая, несквозная борозда, желобовина, вынутая в чем, для впуска досок, притесанных брусьев. Доски забора запускаются в пазы столбов. Паз… … Толковый словарь Даля
