Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
КАСАТКА — жен. касаточка (косатка, от косички?) тамб. ласточка, пташка Hirundo domestica, с красным зобком, развилистым хвостом. Касаткин, ей принадлежащий. Касаткино гнездышко грешно зорить. Первой касатке, (одной ласточке) не верь (не радуйся). Ворона… … Толковый словарь Даля
ДАЛЕКО - БЛИЗКО — Вода то близко, да ходить склизко. Мерила старуха клюкой, да махнула рукой (о проселочной дороге). Далеко околицей, да напрямик не попадешь. Низко так близко, а высоко так далеко. Хоть и далеко, да полетно. Хоть далеко, да легко; а близко, да… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
