- Рад госпоже, что меду на ноже.
-
Рад госпоже, что меду на ноже (прибавка: полижешь, да и обрежешься).
См. ГРОЗА - КАРА
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
мед на ноже — (иноск.) о рискованном деле, об опасном удовольствии Рад госпоже, что/ меду на ноже (полижешь да и обрежешься). Ср. С тобою играть с бритвы мед лизать , употребляют с теми, которые играют в дублет. Играть в дублет не отделять от выигрыша, а… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
МЕД — муж. густоватое, липкое и сладкое вещество, выделываемое пчелой медуницей, в виде сотов, в восковых ячейках. Мед самотек, самоток, паточный, подсед, светлый, чистый, стекающий сам в посудину из сотов; мед цельный, сотовый, печатный, не вытекший;… … Толковый словарь Даля
ГРОЗА - КАРА — Сунется, да окунется. Сунулся, да окунулся. Не сносить ему головы на плечах своих. Не сносить голова (вместо головы, старинное, в народе и доныне). Вижу, вижу, матушке скажу (из сказки). Не балуй, холуй: барину скажу. Не придуривай, невестка! дом … В.И. Даль. Пословицы русского народа