- Ни плачем заплакать, ни смехом засмеять.
-
Ни плачем заплакать, ни смехом засмеять (т. е. горя).
См. ГОРЕ - УТЕШЕНИЕ
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
ЗАСМЕИВАТЬ — ЗАСМЕИВАТЬ, засмеять кого, осмеять вовсе, насмехаться без меры, выставить насмех, на позорище. Ни плачем заплакать, ни смехом засмеять, горя, беды. Засмеяться, стать смеяться; рассмеяться; захохотать. Засмеяние ср. действие по гл. Засмейчивый,… … Толковый словарь Даля
ГОРЕ - УТЕШЕНИЕ — Не над горстью плачут, а над пригоршней. Одна слеза катилась, другая воротилась. Не наполним моря слезами, не утешим супостата печалью. Сколько ни жить (или: ни тужить), обо всем не перетужить. У погоста (или: на, при погосте) живучи, всех не… … В.И. Даль. Пословицы русского народа