- Язык - стяг, дружину водит.
- см. Язык царствами ворочает.
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
Язык царствами ворочает. — Язык стяг, дружину водит. Язык царствами ворочает. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
стяг — Искон. Др. рус. производное от сътягати «стягивать». Стяг буквально «то, что стягивает» (ср. диал. стяг «жердь, которой стягивается сено на возу», пословицу: язык стяг, дружину водит) … Этимологический словарь русского языка
СТЯГ. — Скорее всего, др. р. производное от сът/ыгати «стягивать». Буквально стяг «то, что стягивает» (ср. диал. стяг «жердь, которой стягивается на возу сено»; пословицу «язык стяг, дружину водит»). Менее убедительным является объяснение этого слова как … Этимологический словарь Ситникова
ЯЗЫК - РЕЧЬ — По разговорам всюды (годится), а по делам никуды. Не та хозяйка, которая говорит, а та, которая щи варит. Я тебе говорю не глум, а ты бери на ум! Кто меньше толкует, тот меньше тоскует. Зарубай, сглаживай, да никому не сказывай! Больше говорить… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СТЯГИВАТЬ — или стягать, стянуть что, стягнуть южн., зап., пск., тамб. тягою суживать, стеснять, сжимать, сгнетать: тянуть сближая, сводить, соединять. Чемодан так набили, что его не стянешь. Сноп стянут перевяслом. Дугу стягивают гужами и супонью. Лук… … Толковый словарь Даля