- Натощак не выговоришь.
- см. Этого, не свихнув языка, не проговоришь.
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
Натощак не выговоришь.
Смотреть что такое "Натощак не выговоришь." в других словарях:
натощак и не выговоришь — (иноск.) много Ср. Надо узнать, не должен ли (будущий муж). Зачем? Можно заплатить . Да ведь каков долг. Другому кавалеру и вся то цена грош, а долгу то натощак не выговоришь... Островский. Красавец мужчина. 3, 2. Ср. Подавай (нам) героя... с… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ЯЗЫК - РЕЧЬ — По разговорам всюды (годится), а по делам никуды. Не та хозяйка, которая говорит, а та, которая щи варит. Я тебе говорю не глум, а ты бери на ум! Кто меньше толкует, тот меньше тоскует. Зарубай, сглаживай, да никому не сказывай! Больше говорить… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
НАТОЩИ — НАТОЩИ, натощак, натощах, южн. натощака нареч. на тощий желудок, не пивши и не евши с утра. Зарекусь есть натощак, шуточн. С ним натощак не сговоришь. Поп да петух и натощак (и не евши) поют. Натощи всякое дело криво косо. Натощак песня не поется … Толковый словарь Даля
Этого, не свихнув языка, не проговоришь. — Этого сразу не выговоришь. С морозу не выговоришь. Натощак не выговоришь. Этого прозванья, не облизнувшись, не выговоришь. Этого, не свихнув языка, не проговоришь. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
на тощи — (всякое дело криво косо) Натощак с ним не заговоришь Ср. Ты, батя, натощак, должно быть оттого вздор и городишь! Салтыков. Благонамеренные речи. 7. Ср. Клянусь: и я любить умею Но натощак что за любовь?.. Кн. П.А. Вяземский. Первый отдых… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ВЫГОВАРИВАТЬ — ВЫГОВАРИВАТЬ, выговорить что, произносить устами, выражать голосом и словами или словесными звуками. Этого спроста не выговоришь; натощак, с морозу, с просонья не выговоришь. | Помещать в число условий, включать в договор. Я выговорил себе, кроме … Толковый словарь Даля
произносить — Выговаривать, выражать, отчеканивать, читать. Натощак (с морозу, спросонья, не облизнувшись) не выговоришь. У него каша во рту. Уста его разверзлись, он изрек, проговорил. Произносить, держать, вести, заводить речь о чем. Провозгласить заздравный … Словарь синонимов
