- Не видала Москва таракана.
- см. Эка невидаль, что каша естся.
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
ТАРАКАН — ? муж. хрущатое насекомое, которое водится в избах; черный таракан, Blatta, двух видов: мягкий, с малыми накрыльниками, и вонючий, жесткий, как жук; бурый, красный таракан, прусак. Морозить тараканов. Тараканы первые жильцы, новосёлы, избу… … Толковый словарь Даля
ЧУДО - ДИВО - МУДРЕНОЕ — Родясь, не видал, умру не увижу. Не видывал очми (такого дива), не то что глазами (шутка). В очью диво совершается (сказочн.). Диковинная птица черный лебедь. Диковина еж, а и его много. Дивное диво, что не пьется пиво. Дивная вещь девятинского… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Эка невидаль, что каша естся. — Не видала Москва таракана. Эка невидаль, что каша естся. См. ЧУДО ДИВО МУДРЕНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
не пугай бабу… — не (пугай, стращай) (бабу, девку); (не пугай бабу…) мудями, она и хуй видела; (не пугай бабу…) (толстым) хуем, она и (толще, больше) видела; не видала Москва таракана; эка невидаль, что каша естся; и мы видали, как бояре (мёд) сдали; эка диковина … Словарь синонимов