Хоть ялова, да телись.

Хоть ялова, да телись.: Хоть падай, да прядай. Хоть ялова, да телись.
См. ВОЛЯ - НЕВОЛЯ

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Хоть падай, да прядай. — см. Хоть ялова, да телись … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ВОЛЯ - НЕВОЛЯ — Надулся, да не отдулся. Из сил выбился. Не сможешь, не осилишь; а надорвешься, не поможешь. Что с ним заведешь: шапки с него не соймешь (от старинного обычая позорить съемкой шапки). С него шапки не сымешь. С него взятки гладки. Лег верблюд, так… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЯЛОВЫЙ — скот, говорится только о самках, яловая, нестельная, несуягняя, нежеребая, без приплоду, порозжая, праздная; | не давшая еще приплоду. Яловая рыба, без икры (Шимкевич: ошибочно без молок; молоки у самца). Хоть ты мне ялова, да телись! | О дереве… … Толковый словарь Даля

Словари и энциклопедии на Академике