- Больно, да дело подневольно.
-
Тошно, да миновать не можно. Больно, да дело подневольно.
См. ВОЛЯ - НЕВОЛЯ
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
Ваше дело прохладно, и гладят, так не ладно; наше дело подневольно, и бьют, так не больно. — Ваше дело прохладно, и гладят, так не ладно; наше дело подневольно, и бьют, так не больно. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ВОЛЯ - НЕВОЛЯ — Надулся, да не отдулся. Из сил выбился. Не сможешь, не осилишь; а надорвешься, не поможешь. Что с ним заведешь: шапки с него не соймешь (от старинного обычая позорить съемкой шапки). С него шапки не сымешь. С него взятки гладки. Лег верблюд, так… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Тошно, да миновать не можно. — см. Больно, да дело подневольно … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ГЛАДИТЬ — ГЛАДИТЬ, глаживать что, выглаживать, сглаживать, раз(про)глаживать, ровнять, вы(у)равнивать; лощить. Гладить рукою, поводить, лаская или ощупывая. * Гладить кого по головке, потакать кому, баловать, давать повадку. * Гладить по шерсти, против… … Толковый словарь Даля
ПОДНЕВОЛИВАТЬ — ПОДНЕВОЛИВАТЬ, подневолить кого, приневолить, несколько понудить, подгонять, приструнить, ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Подневоливанье муж. подневоленье ·окончат. подневоля, подневолька жен. действие по гл. Делать что из подневоли, исподневоли … Толковый словарь Даля