- С ним и нехотя согрешишь.
- см. Ино за неволю слово молвится.
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
неохотно — Нехотя, невольно, по нужде, за неволю, по неволе, против воли, волей неволей, хочешь не хочешь, скрепя сердце. С ним и нехотя согрешишь. Работать из под палки, по принуждению. . Ср … Словарь синонимов
НЕХОТЕНЬЕ — всему помеха. При нехотении ни в чем успеха не будет. Нехотя нареч. против воли своей, поневоле, невольно, вынужденно; | со скукою, ленью, отвращеньем. Что ты, словно нехотя за дело берешься! Хотя нехотя, а делай, хочешь, не хочешь. С ним и… … Толковый словарь Даля
ВОЛЯ - НЕВОЛЯ — Надулся, да не отдулся. Из сил выбился. Не сможешь, не осилишь; а надорвешься, не поможешь. Что с ним заведешь: шапки с него не соймешь (от старинного обычая позорить съемкой шапки). С него шапки не сымешь. С него взятки гладки. Лег верблюд, так… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ино за неволю слово молвится. — С ним и нехотя согрешишь. Ино за неволю слово молвится. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
НЕВОЛЯ — жен., ·противоп. воля, непростор, несвобода, принуждение, нужа, нуда, подвластность силе, зависимость, покорность чужой воле, внешнее ограничение хотения, желания и самого действия. | Рычаг; подвести неволи, рычаги, подъемы, ваги, чегени. Всяк… … Толковый словарь Даля