- Понравится сатана лучше ясного сокола.
-
Понравится (Полюбится) сатана лучше ясного сокола.
См. ТОЛК - БЕСТОЛОЧЬ
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
полюбится(понравится) сатана пуще ясна сокола — Ср. Разве так благородные поступают? Ну пошалили бы... почему бы и не так... пошалили бы, да и за щеку... А то что? Вот уж точно можно сказать: полюбится сатана пуще ясного сокола. Тургенев. Петушков. 7. Ср. Кабы... вывозили Помкину чаще в люди,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ТОЛК - БЕСТОЛОЧЬ — Перекрестись да выспись! Макару поклон, а Макар на семь сторон. Начал духом, а кончил брюхом. В беде сидит, а беду курит. Зачал за здравие, а свел за упокой. Ни из короба, ни в короб. В короб не лезет, из короба нейдет и короба не отдает. Ни сана … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПОНОРАВЛИВАТЬ — или поноровлять, поноровить, ждать, вы(о, под)жидать, медлить, не спешить до поры, годить, улучая удобное время. Ты не дергай удочку безперечь, а поноравливай. Понорови тут маленько, я скоро ворочусь. | на кого, угодить, потрафить, у(из)норовить … Толковый словарь Даля