- На дело не напрашивайся, а от дела не отпрашивайся.
-
На дело (На службу) не напрашивайся, а от дела (от службы) не отпрашивайся.
См. ТОЛК - БЕСТОЛОЧЬ
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
НАПРАШИВАТЬ — НАПРАШИВАТЬ, напросить чего, набирать просьбами, собирать выпрашивая; | кого, созывать приглашая, называть прося. Чего напросила (у соседей), тем и угостила. Пива нанарили и гостей напросили. ся, быть напрашиваему; | навязываться; | просить до… … Толковый словарь Даля
ТОЛК - БЕСТОЛОЧЬ — Перекрестись да выспись! Макару поклон, а Макар на семь сторон. Начал духом, а кончил брюхом. В беде сидит, а беду курит. Зачал за здравие, а свел за упокой. Ни из короба, ни в короб. В короб не лезет, из короба нейдет и короба не отдает. Ни сана … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ОТБАЛИВАТЬ — ОТБАЛИВАТЬ, отболеть, отвалиться от болезни, отмереть. Палец отболел напрочь. Ноготь отболивает, хочет отвалиться. Сучок у яблони отболел. Рука, нога отболела, отнялась, разбита параличом, или бессильна, не дает работать; негодна. | Иван уж… … Толковый словарь Даля