- Богатому идти в суд - трын-трава; бедному - долой голова.
-
Богатому идти в суд - трын-трава; бедному - долой голова.
См. СУД - ПРИКАЗНЫЙ
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
трын-трава(мне все это трын-трава) — пустое, нипочем; не стоящее внимания Трын трава (трыть, тереть), тертая трава пыль, сор! Богатому идти в суд трын трава (а бедному долой голова). Ср. Теперь мне честность трын трава, Жену обсчитывать не буду... А.С. Пушкин. На выздоровление… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
СУД - ПРИКАЗНЫЙ — Вора ловили, да себя сгубили. Вора изловили, а себя сгубили. Не велик клочок, да в суд волочет (т. е. бумага). Бумажки клочок в суд волочет (или: в тюрьму волочет). Грабежи есть, воровство есть, а воров нет. Вора в суд веди и сам туда иди.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
мне все это трын-трава — трын трава (мне все это трын трава) пустое, нипочем; не стоящее внимания Трын трава (трыть, тереть), тертая трава пыль, сор! Богатому идти в суд трын трава (а бедному долой голова). Ср. Теперь мне честность трын трава, Жену обсчитывать не буду … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона