- Вольно собаке и на владыку лаять.
-
Вольно собаке и на владыку лаять.
См. ССОРА - БРАНЬ - ДРАКА
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
Вольно собаке и на владыку лаять.
Смотреть что такое "Вольно собаке и на владыку лаять." в других словарях:
Вольно собаке и на небо лаять. — (на месяц, на владыку). См. МОЛВА СЛАВА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вольно собаке на небо(месяц, владыку) лаять — Вольно собакѣ на небо (мѣсяцъ, владыку) лаять. Ср. Aboyer à la lune. Ср. Quo plus lucet luna, magis latrat molossus. Пер. Чѣмъ больше свѣтитъ луна, тѣмъ больше лаетъ дворняшка … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
вольно ему! — (иноск.) в виде упрека: сам захотел, пусть не пеняет его воля Вольно собаке и на владыку лаять … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
вольно/ собаке на небо(месяц, владыку) лаять — Ср. Aboyer à la lune. Ср. Quo plus lucet luna, magis latrat molosaus. Чем больше светит луна, тем больше лает дворняжка … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ЛАЯТЬ — ЛАЯТЬ, лаивать, отрывисто вскрикивать, рявкать по собачьи, брехать, гавкать; | кого, зап., южн., сиб. бранить, ругать, журить. Собака лает, ветер носит. Вольно собаке на небо лаять (на месяц, на владыку). И мужик знает, кто на него лает. И собака … Толковый словарь Даля
ССОРА - БРАНЬ - ДРАКА — Чем ругаться, лучше собраться да подраться. Полно браниться, пора подраться. Что за шум, а драки нет? Бабы бранятся, так платки с голов валятся. Горлом не возьмешь, бранью не выпросишь. Не все горлом, ино и руками (т. е. дракой). В схватке… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ВОЛЯ — жен. данный человеку произвол действия; свобода, простор в поступках; отсутствие неволи, насилования, принуждения. Творческая деятельность разума, Хомяков. Всякому своя воля. Своя воля, своя и доля. Своя воля (своеволье) царя боле. У человека… … Толковый словарь Даля
ВЛАДЕТЬ — чем, владать, обладать; владычествовать властвовать; управлять полновластно; иметь в своей собствености, называть по праву своим Владеть государством; владеть рукою, ногою; владеть поместьем. Владей, Фадей, нашей Парашей, пусть так будет. Мал… … Толковый словарь Даля
БРЕХАТЬ — БРЕХАТЬ, брехивать, брехнуть южн. и зап. лаять, гавкать, как собака; | лгать, врать, говорить с ветру, на ветер; хвастать; клеветать; ·в·знач. лгать, слово это встречается и в других ·губ., напр. в ниж. и петерб. | вологод. и вят. кричать, шуметь … Толковый словарь Даля
БРЕХАТЬ — БРЕХАТЬ, брехивать, брехнуть южн. и зап. лаять, гавкать, как собака; | лгать, врать, говорить с ветру, на ветер; хвастать; клеветать; ·в·знач. лгать, слово это встречается и в других ·губ., напр. в ниж. и петерб. | вологод. и вят. кричать, шуметь … Толковый словарь Даля
