- Есть в горшке молоко, да рыло коротко.
-
Есть в горшке молоко, да рыло коротко (да голова не лезет).
См. ВОЛЯ - НЕВОЛЯ
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
кошка любит молоко, да рыло коротко — Есть в горшке (в крынке) молоко, да (у кота) рыло коротко. Ср. Не укрылись от взоров Фленушки страстные взоры Василия Борисовича... она подскочила к нему и шепнула: Кот и видит молоко, да у кота рыло коротко. Мельников. В лесах. 4, 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ВОЛЯ - НЕВОЛЯ — Надулся, да не отдулся. Из сил выбился. Не сможешь, не осилишь; а надорвешься, не поможешь. Что с ним заведешь: шапки с него не соймешь (от старинного обычая позорить съемкой шапки). С него шапки не сымешь. С него взятки гладки. Лег верблюд, так… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
МЛЕКО — МЛЕКО, молоко ср. питательная жидкость в грудях и вымени матерей, у молочных, млекопитающих животных и у людей, для кормления детенышей. | Такая ж белая жидкость в молочных (лимфатических) сосудах животных, белая кровь, из которой образуется алая … Толковый словарь Даля