Нет нужды невестке, что деверь не ел: хоть ешь, хоть сохни, хоть так издохни.

Нет нужды невестке, что деверь не ел: хоть ешь, хоть сохни, хоть так издохни (хоть жри, не жри, хоть так умри).
См. СЕМЬЯ - РОДНЯ