- Больно тонко прохаживаться изволите, сударыня, чулки отморозите.
-
Больно тонко прохаживаться изволите, сударыня, чулки отморозите (лакейская острота).
См. ВОЛЯ - НЕВОЛЯ
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
ВОЛЯ - НЕВОЛЯ — Надулся, да не отдулся. Из сил выбился. Не сможешь, не осилишь; а надорвешься, не поможешь. Что с ним заведешь: шапки с него не соймешь (от старинного обычая позорить съемкой шапки). С него шапки не сымешь. С него взятки гладки. Лег верблюд, так… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЧУЛОК — муж. чулки мн. чулочки, исподняя, вязеная долгая обувь, заменяемая иногда карпетками, носками, получулками (чулочками вор.), или онучами, портянками, подвертками. Протоптанный чулчишка. Грубый, шерстяной чулчища. Чулки новы, пятки голы! От жабы,… … Толковый словарь Даля
ОТМЕРЗАТЬ — ОТМЕРЗАТЬ, отмерзнуть, говорят о члене или части, неметь или умирать от морозу; замерзнув отбаливать, отпадать. Ухо отмерзло, отморожено. Верхние ветки на тополях, без ухитки, отмерзают. | Неправо говорят вместо оттаять, отойти. Земля еще не… … Толковый словарь Даля