- На пардон, на аман у русского и слова нет.
-
На пардон, на аман у русского и слова нет.
См. РУСЬ - РОДИНА
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
АМАН — муж. в областях, пограничных с Турциею, с Азиею: пардон, помилование, пощада; сдаюсь, помилуй, пощади. Кто кричит аман, кто атлан, бестолочь: кто сдавайся, кто на конь. Аман и пардон уважай, солдатск. На аман, на пардон у русского и слова нет.… … Толковый словарь Даля
ПАРДОН — муж., франц. прости, помилуй, покоряюсь, сдаюсь. На аман, на пардон, у русского и слова нет. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
пардон — I. ПАРДОН I pardon 1. воен., устар. Заявление о сдаче в плен. Пардон. Прощение, помилование, слово, в военном наречии употребляемое, которое произносит обезоруженный воин пред неприятелем, стремящимся его поразить, дабы он даровал ему жизнь и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пардон! — прощения (прошу)! сдаюсь! На аман, на пардон у русского и слова нет (солд.) Ср. Нет вам пардону! и поделом... Даль. Сказка о Иване, молодом сержанте. Ср. Гляжу, они флаг выкинули: ну, думаю, пардону просят, наша взяла!.. Б.М. Маркевич. Бездна. 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
РУСЬ - РОДИНА — Чу! здесь русским духом пахнет. Древний Новгород и Псков господа (а Новгород был даже господин, государь). Сердце в Волхове (в Новгороде), душа на Великой (древний Псков). Новгород, Новгород, а постарше старого. Новгородская честь. Новгородская… … В.И. Даль. Пословицы русского народа