- Так не так, не перетакивать стать.
-
Так не так, не перетакивать стать.
См. РОЗНОЕ - ОДНО
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
ПЕРЕТАКИВАТЬ — или перетакать, перетакать, перетакнуть что, переиначить, перерешить и переделать на словах. Сперва все такали, а растакавшись, снова перетакали. Теперь не перетакивать стать. Так, не так, не перетакивать стать. | с кем о чем, перемолвить о чем,… … Толковый словарь Даля
РОЗНОЕ - ОДНО — Тать не тать, а на ту же стать. Так не так, не перетакивать стать. Украл топор, а говорят, что не вор (а говорят, что вор). Что пропало, что не бывало, что было, да не стало (все равно). Не украл, только вовсе взял. Не украл, а сам (а так) взял.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа