- Горе в чужой земле безъязыкому.
-
Горе в чужой земле безъязыкому.
См. РОДИНА - ЧУЖБИНА
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
ЧУЖОЙ — ЧУЖОЙ, не свой, сторонний, собь другого, незнаемый, незнакомый; не родня, не наша семьи, не из нашего дома, нашего дома; | не нашей земли, иноземный. Свое берегу, а чужого не надо. Не наше дело, чужое. В чужой дом ни за чем зашел, чужую вещь… … Толковый словарь Даля
РОДИНА - ЧУЖБИНА — И кости по родине плачут (по преданию, что в некоторых могилах слышен вой костей). Выйду на путь слезки текут; вспомню своих и тошно по них. С родной сторонки и ворона (и собачка) мила. И пензенцы в Москве свою ворону узнали. На чужой сторонушке… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
безъязыкий — ая, ое; зык, а, о. 1. Не имеющий языка, лишившийся его. 2. Разг. Не владеющий или плохо владеющий речью, языком (обычно иностранным). // Не умеющий доходчиво объяснять или хорошо рассказывать. □ в зн. сущ. * Горе в чужой земле безъязыкому (Посл.) … Энциклопедический словарь