- Вольна баба в языке, а черт в бабьем кадыке.
-
Вольна баба в языке, а черт в бабьем кадыке.
См. БАБА - ЖЕНЩИНА
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
БАБА - ЖЕНЩИНА — Волос глуп везде растет. Женские умы что татарские сумы (переметны). Баба, что глиняный горшок: вынь из печи, он пуще шипит. Собака умней бабы: на хозяина не лает (о брани). Добрая кума живет и без ума. Бабьи хоромы недолго живут (стоят). Бабьи… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
кадык драть{, распустить} — (иноск.) орать, горланить Кадык не велик, а реву много. Ср. Вольна баба в языке, а черт в бабьем кадыке . См. адамово яблоко … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
КАДЫК — муж. головка дыхательного горла, адамово яблоко. Драть кадык, распустить кадык, орать, кричать или кадычать, вост. зевать, горланить. | Местами говорят кадык, вместо кочадык. И без песен кадык тесен. Не до песен кадык тесен. Бабий кадык не… … Толковый словарь Даля