- Кто Богу не грешен, кто бабке не внук?
-
Кто Богу не грешен, кто бабке не внук?
См. ПРОСТУПОК - ГРЕХ
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
Кто Богу не грешен, кто бабке не внук — Кто Богу не грѣшенъ, кто бабкѣ не внукъ (т. е. какъ бабка не безъ внука, такъ человѣкъ не безъ грѣха). Ср. Бабушкѣ одинъ только дѣдушка не внукъ (шуточный отвѣтъ). См. Один Бог без греха … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
кто Богу не грешен, кто бабке не внук — (т.е. как бабка не без внука, так человек не без греха) Ср. Бабушке один только дедушка не внук (шуточный ответ). См. один Бог без греха … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Кто перед Богом не грешен, перед Царем не виноват — Кто передъ Богомъ не грѣшенъ, передъ Царемъ не виноватъ. Ср. Брали мы, правда, брали; кто Богу не грѣшенъ, царю не виноватъ. Салтыковъ. Губ. Очерки. 1. Первый разсказъ подъячаго. Ср. Передъ Господомъ Богомъ я грѣшенъ! И кто же не грѣшенъ предъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВНУК — ВНУК, внучек, внучонок муж., вор. унук, смол. авнук, костр., вят. мнук: внука, внучка, внученька жен.; внучата мн., ·об.; внуки муж., мн. внучки жен., мн. сыновнины или дочернины дети: также дети племянника, племянницы, но эти правильнее… … Толковый словарь Даля
кто перед Богом не грешен, перед Царем не виноват — Ср. Брали мы, правда, брали; кто Богу не грешен, царю не виноват. Салтыков. Губ. очерки. 1. Первый рассказ подьячего. Ср. Перед Господом Богом я грешен! И кто же не грешен пред Ним? Кн. Вяземский. Утешение. Ср. Нет человека, который бы за собою… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ПРОСТУПОК - ГРЕХ — Один Бог без греха. На грех мастера нет. Без греха веку не изживешь, без стыда рожи не износишь. Каков до Бога, таково и от Бога. И праведник седмижды в день падает (или: согрешает). День в грехе, а ночь во сне. День во грехах, ночь во слезах.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа