- Рассыпься аредом, а не доставайся скаредам.
-
Рассыпься аредом (т. е. бесом), а не доставайся скаредам.
См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
АРЕД М — АРЕД М. (Иаред? Ирод?) дряхлый старичишка, выживший из лет, заедающий чужой век; старый брюзгач, кащей, скряга; старый ведун, колдун; злой знахарь. Неправедное создание (стяжание) аредом пойдет. Аредом вышло орл. сблевал, вырвало, скинуло с души … Толковый словарь Даля
аред — муж. (Иаред? Ирод?) дряхлый старичишка, выживший из лет, заедающий чужой век; старый брюзгач, кащей, скряга; старый ведун, колдун; злой знахарь. Неправедное создание (стяжание) аредом пойдет. Аредом вышло орл. сблевал, вырвало, скинуло с души.… … Толковый словарь Даля
аред — (Ирод? Иаред, отец Еноха) иноск.: дряхлый, выживший из лет, чужой век заедающий старичишка; старый кощей, скаред, скряга (ветхий прах) Рассыпься аредом, да не доставайся скаредам пропадай добро мое, да не доставайся ворогу Ср. Поручения хозяйские … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
аредь — ж. зуд, сыпь, чесотка , заговаривается посредством стиха: рассыпься аредом, да не доставайся скаредам . Савинов (РФВ 21, 42) усматривает здесь преобразование Ирод в Аред, возм., в интересах табу и рифмы. Слово аредь этимологически неясно … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
СКАРЕД — муж. скареда ·об. скаря зап. скаредник, ница, скаредный старик, скряга, жидомор, омерзительный скупец, готовый удавиться за копейку. Рассыпься аредом, да не доставайся скаредам! | Мерзавец, грязный негодяй, гнусный, отвратительный (от скверна?).… … Толковый словарь Даля
ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ — Хорошо тому добро делать, кто помнит. Хорош тот, кто поит да кормит, а и тот не худ, кто хлеб соль помнит. Спаси Бог того, кто поит да кормит, а вдвое того, кто хлеб соль помнит. Кто нас помнит, того и мы помянем. Пой молебен тому святому,… … В.И. Даль. Пословицы русского народа