- Я тебе по-русски напрямик отрежу.
-
Я тебе напрямки (или: напрямик) по-русски скажу. Я тебе по-русски напрямик отрежу.
См. ПРАВДА - КРИВДА
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
Я тебе по-русски отрежу, напрямик. — Я тебе по русски отрежу, напрямик. См. РУСЬ РОДИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Я тебе напрямки по-русски скажу. — см. Я тебе по русски напрямик отрежу … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПРАВДА - КРИВДА — Не с ветру говорится то и то. Не с ветру говорится, что лгать не годится. Не с ветру говорится, что черт ладану (или: правды) боится. Он ходит (или: говорит) грудь нараспашку. Грудь нараспашку, язык на плечо. Что на уме, то и на языке. Как ни… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
РУСЬ - РОДИНА — Чу! здесь русским духом пахнет. Древний Новгород и Псков господа (а Новгород был даже господин, государь). Сердце в Волхове (в Новгороде), душа на Великой (древний Псков). Новгород, Новгород, а постарше старого. Новгородская честь. Новгородская… … В.И. Даль. Пословицы русского народа