- Зачем меня туда нелегкая понесет?
-
Чего я там не видал? Зачем меня туда нелегкая понесет?
См. ПОВОД - ПРИЧИНА
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
НЕЛЕГКИЙ — муж. нелегкая сила, неладная, недобрая, нечистая, вражеская, бесовская. Эк его нелегкая куда угораздила да занесла! Зачем меня туда нелегкая понесет? Копил, копил, да нелегкого и купил. Пуститься во все нелегкие. Толковый словарь Даля. В.И. Даль … Толковый словарь Даля
ПОВОД - ПРИЧИНА — Кто празднику рад, тот до свету пьян. Резон найду: сковородником хвачу (с лубочной картины). Чего я там не видал? Зачем меня туда нелегкая понесет? Кутит да мутит. Кутит да людей мутит. Выпили за здравие живых, так принялись за упокой усопших. Во … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чего я там не видал? — см. Зачем меня туда нелегкая понесет? … В.И. Даль. Пословицы русского народа