- Баба - ай-ай, а муж - малахай.
-
Муж у нее колпак. Баба - ай-ай, а муж - малахай.
См. МУЖ - ЖЕНА
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
Баба - ай-ай, а муж - малахай.
Смотреть что такое "Баба - ай-ай, а муж - малахай." в других словарях:
МАЛАХАЙ — муж., вост. большая, ушастая (или с лопастями) шапка на меху; две лопасти кроют щеки, одна затылок, небольшая, четвертая лоб. | Кафтан в накидку, наопашь, либо в рукава, но без пояса, враспашку, распустихой. Надеть чапан малахаем. | * Кто… … Толковый словарь Даля
МУЖ - ЖЕНА — Черт на дьяволе женился. Иван, корова издохла! И сам издохнешь. Иван, жена умерла! Одной сатаной меньше! Хорошая жена метла, и худая метла (та в дом, эта из дому метет). Три друга: отец, да мать, да верная жена. Жена ль моя не баба, дети ль мои… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
малахай — (иноск.) разгильдяй, нечеса, рохля, беззаботный, разиня Ср. Баба ай, ай! а муж малахай . Малахай в прямом смысле кафтан внакидку, враспашку, без пояса; также большая ушастая шапка на меху с четырьмя лопастями … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Муж у нее колпак. — см. Баба ай ай, а муж малахай … В.И. Даль. Пословицы русского народа
АЙ — АЙ, АИ муж., нескл. американское млекопитающее животное, названное так по крику его: Bradypus, лентяй, ленивец, тихоход, тихоброд, ползун, лазун. II. АЙ межд. боли, испуга, удивления, одобрения. Ай (ой) больно. Ай (ах) как испугался. Ай (а),… … Толковый словарь Даля
АЙ — АЙ, АИ муж., нескл. американское млекопитающее животное, названное так по крику его: Bradypus, лентяй, ленивец, тихоход, тихоброд, ползун, лазун. II. АЙ межд. боли, испуга, удивления, одобрения. Ай (ой) больно. Ай (ах) как испугался. Ай (а),… … Толковый словарь Даля
