- Говоря чужая, да дума родная.
-
Говоря (речи) чужая, да дума родная (т. е. передает чужие слова, да не без умысла).
См. МОЛВА - СЛАВА
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
Говоря чужая, да дума родная.
Смотреть что такое "Говоря чужая, да дума родная." в других словарях:
ГОВОРИТЬ — ГОВОРИТЬ, говаривать что, речи, сказывать, вещать, молвить, баять, гуторить, бакулить, голдить, голчить, вологод. говчить, произносить слова; выражать мысли свои; сообщаться устною речью, даром слова. | Повествовать, писать в сочинении, в книге.… … Толковый словарь Даля
МОЛВА - СЛАВА — Не все то правда, что бабы врут. Мало ль что говорят, да не все перенять. Пусть говорят, а ты знай свое! Что мне до людей, я знаю себя. Всякого слушать, так ни в гостях, ни дома не кушать. Говорю людскую честить, отца мать забыть (архангельск.).… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
