- Много сулят, да мало дают.
- см. Много говорят, да мало делают.
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
Много сулят, да мало дают.
Смотреть что такое "Много сулят, да мало дают." в других словарях:
Много говорят, да мало делают. — Много сулят, да мало дают. Много говорят, да мало делают. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
много сулят, мало дают — Много обещателей, да мало исполнителей Обещал пан шубу, да не дал: ин слово его тепло (греет) Ср. Обещав пан кожух дати, та и слово его тепле (малор.) Ср. За то обещан ей орехов целый воз. Обещан между тем все время улетает; А белочка моя нередко … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Много сулят, мало дают — Много сулятъ, мало даютъ. Много обѣщателей, да мало исполнителей. Обѣщалъ панъ шубу, да не далъ: инъ слово его тепло (грѣетъ). Ср. Обѣщавъ панъ кожухъ дати, та и слово его тепле (малор.) Ср. За то обѣщанъ ей орѣховъ цѣлый возъ. Обѣщанъ между тѣмъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
МНОГО - МАЛО — Редко, да метко. Раз, да горазд. Есть притча короче носа птичья (а хороша). И один глаз, да зорок, не надобно сорок. И одна корова, да жрать здорова. Мелка река, да круты берега. Не широк поток, а держит. Не велик, да широк кафтан короток.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СУЛИТЬ — ? новг. сувой, сугроб, снежный занос. II. СУЛИТЬ что, кому, суливать, обещать, обнадеживать; давать, предлагать. Сулёное ждется. Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки! Тонул, топор сулил, а как вытащили, и топорища жаль стало. Он ему… … Толковый словарь Даля
СУЛИТЬ — ? новг. сувой, сугроб, снежный занос. II. СУЛИТЬ что, кому, суливать, обещать, обнадеживать; давать, предлагать. Сулёное ждется. Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки! Тонул, топор сулил, а как вытащили, и топорища жаль стало. Он ему… … Толковый словарь Даля
Versprochen hat man ihm dafür ein Fuder Nüsse… — См. Много сулят, мало дают … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Zwischen heut und morgen sind Grüfte. — См. Много сулят, мало дают … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ce sont nues et vent sans pleuvoir. — См. Много сулят, мало дают … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Magna promisisti, exigua video. — См. Много сулят, мало дают … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
