АДОНАИ — (евр.) Господь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. АДОНАИ евр. Господь вместо Иеговы, которое произносить было запрещено. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов … Словарь иностранных слов русского языка
АДОНАИ — м. евр. церк. Господь Сый, одно из имен Всевышнего … Современная энциклопедия
Адонаи — (Адонай, Господь мой) одно из обозначений Бога в иудаизме, с эпохи эллинизма применяющееся также как заменяющее (при чтении вслух) непроизносимое имя Яхве; этимологически близко греческому имени Адонис … Исторический словарь
АДОНАИ — муж., евр. церк. Господь Сый, одно из имен Всевышнего. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
АДОНАИ — Адонай (евр. adonaj, «господь мой», в свете угаритских параллелей возможно более древнее значение «господь всего»; форма усиливающего множественного числа ср. Элохим от евр. adon, «господин»), одно из обозначений бога в иудаизме, с эпохи… … Энциклопедия мифологии
адонаи — сущ., кол во синонимов: 4 • господь (11) • иегова (6) • тетраграмматон (7) • … Словарь синонимов
Адонаи — А д о н а й [евр. adonay, «Господь мой»; в свете текстов Угарита возможно более древнее значение «Господь всего»; грамматич. форма т. н. pluralis maiestatis («множ. число величества»), как и в имени Элогим] одно из имен Божиих в Ветхом Завете.… … Энциклопедия культурологии
Адонаи — (Ис.40:10 ) имя Господа, часто встречающееся в свящ. книгах Ветхого Завета; оно нередко прилагается к людям, в смысле господина, в знак особенного почтения. Новейшие Иудеи, из благоговения к сему священному имени, всегда произносят Адонаи, когда… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Адонаи — Адон’аи см. Бог. Близкое по звучанию имя «Адони» евреи заимствовали также, по видимому, от финикиян, у которых оно означало «царь», «господин» (от бога солнца Адониса). Это имя вошло в состав многих названий (см. ниже). (см. тж Ваал,а, Господь,… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Адонаи — Адонай одно из обознач. бога в иудаизме, с эпохи эллинизма применяющ. также как заменяющее (при чтении вслух) «непроизносимое» имя Яхве; этимологич. близко имени Адониса … Древний мир. Энциклопедический словарь