神差鬼使

shénchāiguǐshǐ

духи наставили, демоны внушили (обр. в знач.: осенило; по наитию свыше)