- 華而不實
-
huáérbùshíцвести, но не давать плодов; быть пустоцветом (обр. в знач.: за красивой внешностью - пустота; показной; бесплодный; показуха; пустозвонство)
Наука. 2013.
Наука. 2013.
華而不實 (화이불실) — 꽃 뿐이고 열매가 없음. <비유> 말은 번드르르하나 하는 짓은 보잘것없음. 외관은 좋으나 내용이 없음. 언행이 일치하지 않음 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary