羊枣

yángzǎo

корольки (плоды) хурмы кавказской

不忍食羊枣 не брать в рот хурмы (поскольку её любит отец; обр. в знач.: быть почтительным сыном)

то же, что и 牛奶柿