半牀

bànchuáng

1) односпальная кровать

2) холостяк

半牀租調 налог с холостяка (половина налога женатого; до дин. Суй)