平地摳餅

píngdì kōubǐng

выковыривать блины из ровной земли (обр. в знач.: жить неправедным трудом

добывать средства к существованию незаконными способами)