新亭淚

xīntínglèi

слёзы печали о судьбе родины (по названию павильона, где печалились о судьбе династии 晉деятели IV-V вв.)