斷頭

duàntóu

1) отрубить голову, обезглавить

斷頭場 лобное место, место казни

2) лишиться своей головы, быть обезглавленным; безголовый, без головы

斷頭鬼 миф. безголовые демоны

3) не щадить своей головы; предпочитать смерть бесчестью; отчаянный, смелый

斷頭將軍 отчаянный полководец (обр. о смельчаке)

4) текст., эл. обрываться (напр. о нити); обрыв (провода)