就地控制盘

jiùdì kòngzhì pán

местная панель управления (МПУ); местный щит управления