- 曲突徙薪
- qū tū xǐ xīn
отвести в сторону печную трубу и отодвинуть подальше хворост [чтобы уберечься от пожара], обр. в знач.: заблаговременно принять меры
Наука. 2013.
曲突徙薪
Смотреть что такое "曲突徙薪" в других словарях:
曲突徙薪 — 곡돌사신【曲突徙薪】 굴뚝을 구부리고 굴뚝 가까이에 있는 땔나무를 다른 곳으로 옮기다. 화근(禍根)을 미리 치움으로써 재앙을 미연(未然)에 방지한다는 뜻 … Dictionary of Chinese idioms in Korean
曲突徙薪 (곡돌사신) — 화재 예방을 위해 굴뚝을 구부리고 아궁이 근처의 땔감을 딴 곳으로 옮김. 화를 미연에 방지함의 비유 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
곡돌사신 — 曲突徙薪 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
徙 — 【사】 옮기다; 넘기다; 귀양보내다. 두인변부 8획 (총11획) [1] [v] move one s abode; shift; migrate [2] [v] be exiled 曲突徙薪 (곡돌사신) 화재 예방을 위해 굴뚝을 구부리고 아궁이 근처의 땔감을 딴 곳으로 옮김. 화를 미연에 방지함의 비유 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
突 — 【돌】 부딪치다; 내밀다; 뚫다; 대머리; 갑작스럽다; 굴뚝; 사나운 말 穴 (구멍혈) + 犬 (개견) 穴부 4획 (총9획) [1] suddenly; abruptly; unexpectedly; unexpected; sudden [2] [v] offend; go against [3] [v] break through (enemy encirclement) [4] [v] project; jut out [5] [n] chimney 激突 (격돌)… … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
薪 — 【신】 땔나무; 나무하다 艸부 13획 (총17획) [1] [n] fuel; firewood; faggots [2] [n] salary; pay 曲突徙薪 (곡돌사신) 화재 예방을 위해 굴뚝을 구부리고 아궁이 근처의 땔감을 딴 곳으로 옮김. 화를 미연에 방지함의 비유. 負薪之憂 (부신지우) 자기의 병을 낮추어 이르는 말. 섶나무를 져서 그 피로에서 온 병이라는 뜻. 臥薪嘗膽 (와신상담) 춘추시대 오왕부차 (吳王夫差) 가 월왕구천 (越王句踐) … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
곡돌사신 — 곡돌사신【曲突徙薪】 굴뚝을 구부리고 굴뚝 가까이에 있는 땔나무를 다른 곳으로 옮기다. 화근(禍根)을 미리 치움으로써 재앙을 미연(未然)에 방지한다는 뜻 … Dictionary of Chinese idioms in Korean
